A Tale Of Two Sisters Vs. The Uninvited

Eine Inhaltsangabe kann man schlecht geben, denn die Gefahr etwas zu verraten ist einfach zu hoch. In beiden Filmen arbeitet alles auf den grossen Ending-Twist hin. "A Tale of Two Sisters" das Original aus Korea von 2003 und das amerikanische Remake von 2009. Doch wer hat die Hosen an? Welcher Film ist besser? Ich hab mir endlich "The Uninvited" angesehen und kann mir nun eine Meinung dazu bilden.

Eindeutig hat auch hier wieder, wie so oft, das Orginal die Nase vorne. Vielleicht liegt es auch daran, dass man die Geschichte weit gehend schon kennt und somit auch den Twist. Dennoch hat man es sich bei "The Uninvited" etwas leichter gemacht. Der Twist wird hier nur zu 50% übernommen. Der Rest, das dem Original, den absoluten Kick gegeben hat, wird einfach weg gelassen. Das Remake wirkt auch die ganze Zeit über zu gewollt, will den Zuschauer förmlich auf den Twist hinzerren. Die ganze düstere Atmosphäre langweilt eher und kommt bei weitem nicht an die, des Vorgängers heran. Praktisch ist "The Uninvited" übeflüssig. Klar, die 2 "neuen" Schwestern sind hübscher anzuschauen. Man sieht auch oft mal nackte Haut - jedoch macht das keinen guten Film aus. Ein paar Kernpunkte wurden ausgetauscht, die Stiefmutter hat zB nichts schlimmes getan & die Mutter der beiden Schwestern starb auf eine andere Art und Weise. Ganz anders ist auch die Tatsache, dass eine der beiden Schwestern indirekt etwas mit gewissen Todesfällen zu tun hat. "A Tale Of Two Sisters" arbeitet sauber - "The Uninivted" will zu viel, schmückt aus und verliert dann gegen Ende hin zu viel an Schwung. Die Überraschung wirkt dann fast banal.